こんにちは、英会話スクールNOVAです。
同じ「集まる」でも、「(特定の目的のために)人が集まる」、「(何かの目的のために)集まって合う」などいろいろな「集まる」があるよね。
今日は場面に合わせて使い分けられるよう、いろいろな「集まる」を紹介するね。
■gather:「(人やものが)集まる」の意味で最も一般的なことば。「散らばったものがひとつに集まる」というニュアンスだよ。
After work we all gather at the local bar to relax.
(仕事のあと私たちは地元のバーに集まってくつろぐ。)
■get together:「(何かの目的のために)集まる・集合する」。「集まって会う」という意味合いだよ。
Let’s get together and talk about the old days some time.
(今度集まって昔の話をしようよ。)
■assemble:「(会合などの特定の目的のために人が)集まる」というニュアンスだよ。
Leaders from around the world assembled in New York for the international conference.
(世界各国の指導者たちが国際会議のためにニューヨークに集まった。)
★「(整理するために情報を)集める」「ものを組み立てる」などの意味合いもあるよ。
友達と集まったり、集会で集まったり、何かと「集まる」機会ってあるよね。いろいろな「集まる」を覚えて、使い分けてみてね!