こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、『日本では女子高生が野球を始めている』に関する記事について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Schoolgirls in Japan Are Starting to Play Baseball
More and more schoolgirls in Japan are starting to play baseball. The National High School Girls’ Baseball Championship began in 1997 with only five teams. In 2023, there were 59 teams, and the championship was held at Koshien Stadium. This was a big change because only boys could play at Koshien Stadium before.
In Hokkaido, Shiki Nakayama plays for the Asahikawa Higashi High School’s boys’ team. Her manager, Takeshi Nishinaka, says she has great passion for baseball. Nakayama believes more girls should be allowed to play baseball and wants people to forget about gender differences.
Famous Japanese baseball player Ichiro Suzuki also supports girls playing baseball. He coached Nakayama’s team and played a game against an all-girls team to inspire them.

■日本では女子高生が野球を始めている
ますます多くの日本の女子高生が野球を始めています。全国高等学校女子野球選手権大会は1997年にわずか5チームで始まりましたが、2023年には59チームに増え、大会は甲子園球場で開催されました。これは大きな変化で、以前は甲子園球場でプレーできるのは男子だけでした。
北海道では中山志輝選手が旭川東高校の男子チームでプレーしています。彼女の監督である西中剛志氏は、中山選手が野球に対して大きな情熱を持っていると言います。中山選手は、もっと多くの女子が野球をするべきであり、性別の違いを忘れてほしいと考えています。
有名な日本の野球選手である鈴木一朗選手（イチロー）も女子が野球をすることを支持しています。彼は中山選手のチームを指導し、彼女たちを鼓舞するために女子チームとの試合を行いました。