添削者
1.ネイティヴ校閲者
使える！「クオリティの高い韓国語添削」
本コースの添削者は、日本人が翻訳した韓国語文をチェックしたり、リライトしたりする高い能力をもつネイティヴ校閲者です。彼らは日本人が陥りがちな誤りを熟知していますから、それらを適切に把握し、ネイティヴが一般的に用いる自然な表現に添削してくれます。
2.日本長期在住者
日本を理解しているからこそ、的確な添削ができる！
日本に長期にわたって在住し（または長期間、在住したことがあり）、日本の社会や文化に慣れ親しんでいます。日本を一度も訪れたことがなく、日本人の生活 様式や思考方法にふれたことがない海外在住の外国人と比べ、日本人が書く文章の背景をよりよく理解し、添削してくれます。
3.韓国語教授経験者
しかも、「韓国語を教えること」のプロ。
ほとんどが、大学・高等学校・中学校・韓国語スクールなどで、日本人に対して韓国語を教えた経験ももっています。そのため、ポイントとなる事項につ いて、文法・語法的に解説したり、例文を挙げたりしながら、わかりやすく説明するのを得意としています。
- WEBから簡単にお申し込みできます！
- とりあえずネイティヴ添削を体験したい方！
