Price list
Simultaneous interpretation equipment
| Interpretation equipment |
Transmitter | 30,000 yen （33,000 yen including tax） /unit |
|---|---|---|
| Transmitter (simple) |
20,000 yen （22,000 yen including tax） /unit |
|
| Interpreter booth | 25,000 yen （27,500 yen including tax） /unit |
|
| Interpreter unit | 20,000 yen （22,000 yen including tax） /unit |
|
| Receiver | 1,000 yen （1,100 yen including tax） /unit |
|
| Mixer | 25,000 yen （27,500 yen including tax） /unit |
|
| Light emitter (infrared) |
20,000 yen （22,000 yen including tax） /unit |
|
| Recording | 15,000 yen （16,500 yen including tax） /unit |
Operation
| Engineer | 1 day | 35,000 yen （38,500 yen including tax） /engineer |
|---|---|---|
| Installation and removal fees | Same day | 40,000 yen （44,000 yen including tax） |
| Day before | 60,000 yen （66,000 yen including tax） |
|
| Transportation costs | Tokyo | 25,000 yen （27,500 yen including tax） |
| Sapporo | 15,000 yen （16,500 yen including tax） |
|
| Other areas | As per separate estimate | |
| Audio equipment | Microphone selection panel |
20,000 yen （22,000 yen including tax） /unit |
| Wired microphone |
3,000 yen （3,300 yen including tax） /each |
|
| Wireless microphone |
10,000 yen （11,000 yen including tax） /each |
|
| Other | Lost receivers | Actual cost |
Simple simultaneous interpretation system
| Basic fee | Set of 1 transmitter and 5 receivers |
15,000 yen （16,500 yen including tax）/set |
|---|---|---|
| Additional fees | Transmitter (with microphone) | 5,000 yen （5,500 yen including tax）/unit |
| Receiver | 1,000 yen （1,100 yen including tax）/unit |
