Price list
Translation
| Language | Price | Unit |
|---|---|---|
| Japanese to English | From 5,000 yen （From 5,500 yen including tax） |
400-character source page |
| English to Japanese | From4,000 yen （From 4,400 yen including tax） |
240-word page |
| Japanese to Chinese, Korean, Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. | From 6,000 yen （From 6,600 yen including tax） |
400-character source page |
| Chinese, Korean to Japanese | From 4,500 yen （From 4,950 yen including tax） |
400-character source page |
| Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. to Japanese | From 4,500 yen （From 4,950 yen including tax） |
200-word page |
- ・Separate estimates are issued for translations from English to other languages, or from other languages to English.
- ・The following surcharges apply：
Academic source material : 20% to 100%
Express delivery: 50% to 100%
Use of translated work in advertising : 100%
Proofreading/review
| Language | Price | Unit |
|---|---|---|
| English | From 3,500 yen （From 3,850 yen including tax） |
240-word page |
| Chinese, Korean, Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. | From 4,000 yen （From 4,400 yen including tax） |
200-word (or 400-character) page |
Editing of character input data
(provided in Word or text format)
| Language | Price | Unit |
|---|---|---|
| Japanese | From 1,600 yen （From 1,760 yen including tax） |
400-character page |
| English | From 1,800 yen （From 1,980 yen including tax） |
240-word page |
| Russian, German, French, Spanish, Italian, etc. | From 2,500 yen （From 2,750 yen including tax） |
200-word page |
| Chinese (simplified, traditional), Korean | From 3,500 yen （From 3,850 yen including tax） |
400-character page |
Outline editing and layout production
(Adobe Illustrator)
| Language | Price | Unit |
|---|---|---|
| Japanese | From 4,000 yen （From 4,400 yen including tax） |
A4 page (approx. 400 characters) |
| English | From 5,000 yen （From 5,500 yen including tax） |
A4 page (approx. 240 words) |
| Russian, German, French, Spanish, Italian, etc. | From 6,500 yen （From 7,150 yen including tax） |
A4 page (approx. 200 words) |
| Chinese (simplified, traditional), Korean | From 7,000 yen （From 7,700 yen including tax） |
A4 page (approx. 400 characters) |
Transcription
(rewriting, editing, etc. as per separate estimates)
| Language | Price | Unit |
|---|---|---|
| Japanese, English | From 12,500 yen （From 13,750 yen including tax） |
30 minutes of recorded material |
| Other languages | From 25,000 yen （From 27,500 yen including tax） |
30 minutes of recorded material |
