Interpreting & Translation

NOVA

Translation price list

English

Overview

Price list

Translation

Language Price Unit
Japanese to English From 5,000 yen 400-character source page
English to Japanese From 4,000 yen 240-word page
Japanese to Chinese, Korean, Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. From 6,000 yen 400-character source page
Chinese, Korean, etc. to Japanese From 4,500 yen 400-character source page
Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. to Japanese From 4,500 yen 200-word page
  • ・Separate estimates are issued for translations from English to other languages,
    or from other languages to English.
  • ・The following surcharges apply:
    Academic source material : 20% to 100%
    Express delivery (same day, next day, etc.) : 50% to 100%
    Use of translated work in advertising : 100%

Proofreading/review

Language Price Unit
English From 3,500 yen 240-word page
Chinese, Korean, Russian, German, French, Spanish, Italian, Northern European languages, Asian languages, etc. From 4,000 yen 200-word (or 400-character) page

Editing of character input data
(provided in Word or text format)

Language Price Unit
Japanese From 1,600 yen 1,200-character page
English From 1,800 yen 240-word page
Russian, German, French, Spanish, Italian, etc. From 2,500 yen 200-word page
Chinese (simplified, traditional), Korean From 3,500 yen 400-character page

Outline editing and layout production
(Adobe Illustrator)

Language Price Unit
Japanese From 4,000 yen A4 page (approx. 1,200 characters)
English From 5,000 yen A4 page (approx. 240 words)
Russian, German, French, Spanish, Italian, etc. From 6,500 yen A4 page (approx. 200 words)
Chinese (simplified, traditional), Korean From 7,000 yen A4 page (approx. 400 characters)

Transcription
(rewriting, editing, etc. as per separate estimates)

Language Price Unit
Japanese, English From 12,500 yen 30 minutes of recorded material
Other languages From 25,000 yen 30 minutes of recorded material