こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今日は、「怒る」をピッタリのニュアンスで表せる表現を紹介するね!
■get angry (get mad):「怒る」の意味で最も使われる一般的なことば。get mad の方がより口語的。
※become angry は文章で使われる表現。
I get angry every time I see a car idling with the driver asleep.
(エンジンをかけたままドライバーが居眠りしている車を見るといつも腹が立つ。)
■be annoyed (get annoyed):「ちょっと腹が立つ」や「イライラする」程度の怒りの表現。
I’m a little annoyed that you didn’t call me about the problem sooner.
(その問題のことでもっと早く電話をくれなかったこと、ちょっと腹が立つよ。)
■be furious:「激怒する・怒り狂う」という強い意味のことば。be furious with+人で「(人)に激怒する」、
be furious about+事柄で「(事柄)に激怒する」という意味。
She’s furious with me because I forgot her birthday.
(彼女の誕生日を忘れたから僕のこと怒ってるんだ。)
■lose one’s temper:「激しく怒り出す」「カッとなる」「キレる」という意味。「怒りをこらえた末に」というニュアンスがある。
I lost my temper and yelled at him for a very minor offense.
(ほんの些細なことで私は腹を立てて彼に怒鳴りつけた。)
「怒る」を表す表現は他にもいろいろあるよ。気持ちに合わせて使い分けてみてね!