英会話教室・スクール「駅前留学NOVA」公式

日本人が間違えやすい英語表現 2022/01/06

「静かにして」の優しい英語の言い方

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 気持ちいい午後のお昼寝。。。最高だよね。 でも周りがうるさくて眠れない！！！ そんな時はどう言うかな？ 今回は Be quiet. 以外の「静かにして」の言い方を紹介するよ。 Could you please keep it down?　 I’m trying to take a nap. （お願いだから静かにして。昼寝しようとしてるんだから～。） Could you quiet down a little? という表現も同じ風に使えるよ☆ Keep it down も Quiet down も「静かにする」っていう意味で、 Be quiet と同じように命令形で使われることが多いけど、 Be quiet ほど強い表現ではないので、覚えておくといいかも☆。 周りでお昼寝してる人がいたら、ちょっと静かにしておこう～。

超COOLな英語表現 2021/11/30

英語で「しっかりして」と伝える表現方法

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 日本語で「しっかりしているね」ってよく使われる褒め言葉だよね。英語ではどう言うんだろう。 I admire Erica - she really has it together. (やっぱりエリカのこと尊敬する。凄いしっかりしているし。) have it together は「しっかりしていて頼れる人」って意味だよ。 じゃぁ、命令口調で「しっかり！」って言う時はどう言うかな？ A: There’s just so much going on right now, I don’t know what to do. (なんか色々あって、どうすればいいのか分からないよー。) B: Come on, you’ll be fine. Just keep it together for a little while longer. (ほら、何とかなるでしょ。後もうちょっと頑張ってしっかりして。) 誰かに「落ち着いて、しっかりして」って言いたい時は、keep it together が使えるよ。 Come on, get yourself together. (ほら、しっかりしろよ。) 誰かに何か改善するために落ち着いて、行動に移すように伝える時は、 get yourself together が使えるよ。でもこの表現はカジュアルで、ちょっと強い印象を与えるから、友達間で使うようにしてね。

すぐに使いたくなる英語表現 2021/11/30

英語で「じっくり選ぶ」を表したい時は、Cherry-pickが使える！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 そろそろ果物がおいしい季節だよね。みんなは果物狩りに行ったことある？とっても楽しいし、見た目のいいフルーツを選べるからいいよね！ フルーツ狩りにちなんだ表現を紹介するね。 The top schools can cherry-pick who they enroll. （トップの学校は入学者をじっくり選ぶことができる。） 果物狩りをする時のように、「じっくり選ぶ」と英語で言いたい時は cherry-pick が使えるよ。 でもこの表現は「自分に不利にならないものだけを選ぶ」と言う意味でも使われるから気を付けてね。 You can’t just cherry-pick the results you like and ignore the rest. （自分の好きな結果だけ選んで、他のものを無視することはできないよ。）