英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

英語でWho knows? ってどういう意味?

すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

Who knows? の意味わかる?「誰か知ってますか?」じゃないよ。

#1
I don’t know. の強い言い方
A: Jake seems to be in a bad mood today. Do you know why?
(ジェイクは機嫌悪そうだね、今日。何かあった?)
B: Who knows?
(知らないよ。)
ここでは、「ジェイクはわがままだ。あきれる。」というニュアンスが含まれるよ。

#2
可能性につて話す時
Why don’t you join a club? Who knows, you could make some new friends!
(サークルに入ったらどう?ひょっとしたら、新しい友達作れるかもよ!)

ここでは「ひょっとしたら」って意味で使われてるよ。
同じ意味で、 you never know も使えるよ。