こんにちは、英会話スクールNOVAです。

口げんかしてて、ちょっと疲れてきて、
「好きにして～」って思っちゃうこともあるよね。そんなのダメなの分かってるんだけど～。

そう言うときは、suit yourself が使えるよ。
明るいイントネーションなら、「好きにして」っていう意味だけど、
怒っているようなトーンなら「勝手にしろ」になっちゃうから、
気を付けてね。

その他に、
If you say so.
(そう思わない/そう信じないけど)あなたがそう言うなら。）
If that’s what you want to do.
((賛成じゃないけど)あなたがそうしたいなら。)
Whatever you say.
((賛成じゃないけど)あなたのいう通りにしとこう。)

があるよ。

ちょっと責任転嫁な言葉だけど、覚えておくといいかも？