こんにちは、英会話スクールNOVAです。
待ち合わせよりちょっと早く着いちゃったらどうする?
コーヒー飲んで待ってる?それともウィンドウショッピング?
時間が余って、何かしながらその時間をつぶすことを、 kill time って言うよ。
A: Looks like we have an hour to kill before the movie. Want to get a coffee?
(映画が始まるまで、あと1時間つぶさないと。コーヒーはどう?)
B: Sure, sounds good.
(いいね、そうしよう。)
じゃあ、逆は?
時間が足りなくて、時間稼ぎしなくちゃいけない時は、
buy time
って言うよ。
A: The boss will be here any minute! Buy me some time while I tidy up the office!
(ボスがもうすぐ来るよ!オフィスを片付けるから、何とかして時間を稼いで!)
B: Leave it to me!
(分かった!)
時間をつぶすのと、時間を稼ぐの、どっちがいいかな?