英会話教室NOVAの
ワンポイントイングリッシュ

NOVA LEARNINGNOVA LEARNING

うさぎ

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、
実際に現地で使える生きた英語表現を、
カテゴリー別にご紹介致します。

「ひざに座る」は英語で?

「ひざに座る」は英語で?日本人が間違えやすい英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

本日は日本人によくある間違いについてご紹介!

突然だけど、「ひざに座る」というフレーズを英訳できるかな?

「ひざ」を表す単語 knee を使おうと考えた人も多いんじゃないかな。

ここで注意!
誰かがひざに座っている状態を説明したいときは、 knee ではなく lap で表現するんだ。
knee と lap の違いについて詳しく説明すると・・・

knee:関節部分のみを指すよ。
lap: 座っている人のひざ周りの空間を指すよ。

この場所に誰かが座ることを「ひざに座る」と表現するよね。
したがって、「ひざに座る」は、 sit on one’s lap となるよ。

覚えておこうね☆彡

           

「秋の上達応援キャンペーン」初期費用1万円割引&テキストプレゼント 10月31日(金)まで

           

「秋の上達応援キャンペーン」初期費用1万円割引&テキストプレゼント 10月31日(金)まで

英会話スクールのNOVAでは
ネイティブスピーカーが話す
生きた英語

しっかり身につきます!

Lesson Style

Lesson Style

  • 通学型レッスン 駅前留学 マンツーマン・グループ
  • Kids こども英会話
  • Online Lessons 新・お茶の間留学(オンライン英会話)
  • Business ビジネス英会話
  • LIVE配信レッスン NOVA LIVE STATION
  • App 英語学習アプリ

やっぱりNOVA「駅前留学」

英会話を学ぶなら、やっぱりNOVA!

  • 0120-324929
  • 無料体験レッスンお申込み
  • 資料請求お申込み