こんにちは、英会話スクールNOVAです。
- (1) overthink
- (2) too think
行動する前にはよく考えた方がいいよね。でも考えすぎると。。。何もできなくなっちゃう。
A: What if they don’t like my ideas?
(もし私のアイディア気に入ってもらえなかったら、どうしよう?)
B: You’re really overthinking this. You’ll be fine.
(本当に考えすぎだよ。大丈夫でしょう。)
overthink は色々悪いことを想像して考えすぎてしまうこと。
A: kim seems like she’s mad at me.
(キムは私に怒っているように見えるけど。)
B: No way. I think you’re overthinking things.
(そんなことないよ。気のせいだと思うよ。)
その他にも空気を読みすぎるって意味もあるよ。