こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) old news
• (2) old story

前に「流行っている」は in を使うこと紹介したよね。
じゃぁ、反対はなんて言うんだろう。
もう流行っていないことを、 old news って言うよ。

A: Have you heard of The Crocodiles? I love their music!）
（クロコダイルズっていうバンド、聞いたことある？彼らの音楽が大好き！）
B: The Crocodiles? They’re old news.
（クロコダイルズ？彼らはもう古いよ。）

ゴシップについて話す時にも使えるよ。

A: Did you hear the latest? Naomi is getting transferred!
（最近のウワサ聞いた？ナオミが異動になるみたい！）
B: Oh, that’s old news. Everyone knows that by now.
（ええ、それはもう古いよ。みんな知っている話だよ。）