こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) have a great sense of style
• (2) have a really good shape

みんなはどんなファッションが好き？カワイイ系？クール系？それともカジュアル？ファッションのことを話す時には、 style が使えるよ。

I love her outfits – she has such a unique style.
(彼女のコーディネート凄くいいよね。センスが独創的だし。)

He’s a really stylish guy.
(彼は凄くお洒落な人。)

My best friend has a great sense of style.
(親友の洋服のセンスは凄くいい。)

でもこの表現は全部洋服のことだよね。他の体の部分に対しても使えるかな？ 答えは「NO」
誰かの体についてコメントするのは避けたほうがいいけど、例えば「スタイルいいね」と言いたい時は、こういう表現が使えるよ。

He’s in really good shape. / He’s really fit.
(彼は鍛えられた体型をしている。)

in good shape / fit　は男性にも女性にも使えるよ。運動して、ちゃんと食べて、しっかり身体のケアができている人に対して使うよ。

She has a nice figure.
(彼女はいい体型をしている。)

figure は「体形」のこと。女性に使われる表現だよ。

でもこの表現を聞いて、あんまり良い気がしない人もいるから、使う時は気を付けてね。