こんにちは、英会話スクールNOVAです。

なんでもすぐ決められたらいいけど、なかなか決められない。。。時あるよね。

何かを決められないな～って言う時には、on the fence が使えるよ。

Everyone loves this new series, but I’m still on the fence.
（この新しいドラマ、みんな好きだと言っているけれど、まだ好きかどうかちょっと分からないな。）

A: Have you decided which car to buy?
（どっちの車を買うか、決まった？）
B: Hmm. I’m still on the fence.
（う～ん、まだ迷ってるんだ。）

sit on the fence は他に「中立を保つ」って意味もあるよ。

My two best friends are fighting, so I’m sitting on the fence for this one.
（友達二人が喧嘩中だけど、私は口を出さずに、様子をみることにする。）