英会話教室NOVAのワンポイントイングリッシュ「NOVA LEARNING」

使える!生きた英語表現!

うさぎ

外国人講師の音声付き

「NOVA LEARNING」では海外旅行や留学など、実際に現地で使える生きた英語表現を、カテゴリー別にご紹介致します。
発音が難しい表現やよく使う表現には外国人講師の音声つき!

「ちらほら」を英語で言うと?

すぐに使いたくなる英語表現

こんにちは、英会話スクールNOVAです。

日本に旅行に来た外国人が驚くことは、
ゴミ箱の少なさなんだって!知ってた?
確かに、あんまり見かけないもんね。

「ちらほら」の言い方を紹介するよ。

答えは
here and there
(ちらほら)

There are garbage cans here and there in Tokyo, but usually you’ll have to carry your trash around for a while before finding one.
(東京には、ゴミ箱がちらほらあるけど、普通は見つけるまでは自分のゴミをしばらく持って歩かなくちゃ。)

here and there は、「たまに」という意味もあるよ!

A: So do you do any sports?
(何かスポーツとかやってる?)
B: I do some yoga here and there, but honestly that’s about it.
(ヨガはたまにやってるけど、まあ、正直それぐらいかな。)

few や sometimes だと「少ない...」というイメージだけど、
「あることはある」、「することはする」、というニュアンスを含めるときは、使ってみてね!