こんにちは、英会話スクールNOVAです。
助け合うことは大切だけど、「あんまり巻き込まれたくないな~。」って時あるよね。そういう時に使える表現を紹介するね。
**このフレーズは友達の間だけで明るいトーンで使ってね。そうしないと失礼に聞こえちゃう。**
1. none of my / your business
このフレーズは「私には関係ない」「あなたには関係ない」って意味。
My brothers are fighting right now, but I’m not getting involved. That’s none of my business.
(今兄弟が喧嘩中なんだけど、私は絶対に参加しない。私とは関係ないし。)
2. not my problem
このフレーズは問題が起きても、私の問題じゃない~、って意味。
My brothers are fighting, but that’s not my problem. They’re adults, after all.
(今兄弟が喧嘩中だけど、私の問題じゃない。だって2人とももう大人だし。)