こんにちは、英会話スクールNOVAです。
みんな、gotcha って聞いたことある?映画やドラマでなら聞いたことがある人いるんじゃないかな?
gotcha!(ガッチャ)=I got you! の略だよ!
それぞれ例文を通して使い方や意味を見てみよう!
①テキストメッセージのやり取りなどで「わかったよ~!」と返事するとき
※友達同士で使うカジュアルな表現なのでビジネスの場ではNG
A: Let’s meet at 3:00.(じゃあ、3時に会おう。)
B: Gotcha! See you later.(わかった!あとでね。)
②いたずらやドッキリに引っかかったときに「引っかかった~!」と言うとき
A: (ドッキリを仕掛けられてびっくりする)
B: Gotcha!!!!!(引っかかった~!!!!!)
③「大丈夫だよ/支えるよ/心配しないで」と相手を助けるときにかける言葉
A: I don’t think I can finish all the tasks this week.
(今週中に仕事を全部終わらせられる気がしないよ。)
B: Don’t worry, I gotcha. ※gotchu(ガッチュー)でもOK
(心配しないで。大丈夫だよ。)
崩した言い方をする表現は他にも様々あるから知っておくことで
どんな意味なのか理解の幅が広がるね!