こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今日はすぐに使いたくなる英語表現を紹介するよ!
会話の中で何か質問をされたら基本的に、Yes=「はい」かNo=「いいえ」で答えるよね!
でも、今日は返事をするときにどう答えればいいか一瞬考えてしまう質問を用意してみたよ★
自分だったらどんな答え方をするかを考えてみてね!
A: Do you mind me turning on the AC?(エアコン付けてもいい?)
B:
– うん、いいよ!:No, not at all.
– いや、少し寒いから付けないで欲しい。:Yes, I do mind. I’m a little cold.
あれれ?日本語での答え方と逆の表現を使った答え方になっているね!
実は、Do you mind…?は「…気にしますか?」という意味を持つフレーズだから、
Yesで答えてしまうとNoの意味で伝わってしまうんだ!
これを機に、質問文を頭の中で確認する癖をつけておこう!!