こんにちは、英会話スクールNOVAです。

「これはこうした方がいいのに～」って思うことがあっても、いったん横に置いたり、一歩引いたりした方がいいこともあるよね。
そういう時には　back off が使えるよ。

The head of Sales didn’t seem interested in our proposal, so let’s back off for now.
（営業部長は、我々の提案にあまり興味ないようだったから、一応引いてみよう。）

A: So, are you two dating yet?
（それで、正式に付き合ってるの？）
　→(３回目かそれくらいの質問)
B: That’s kind of personal. Could you back off?
（それはちょっと個人的な話。やめてもらえる？）

もっとイライラ～ってした時には、 step off が使えるよ。

B: That’s really personal, so step off.
（それ、個人的な話だからやめて。）

**両方ともカジュアルな使い方だから友達同士で使ってね。**