こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は日本人によくある間違いについてご紹介！

例えば、面識のある人と再会して「お会いできて嬉しいです。」と言いたいときを想像してみてね。

「会えて嬉しい」を、Nice to meet you. で考えた人も多いんじゃないかな。

既に会ったことのある人に対して「（また）お会いできて嬉しいです。」と言いたいときには、meet ではなく、see を使って Nice to see you (again). と言うのが自然だよ。

meet には「初めて会う」という意味が含まれるから、Nice to meet you. は初対面の人に対して「お会いできて嬉しいです」と言うときの表現だよ。

もし会ったことのある人に Nice to meet you. と言ってしまうと、「会ったことを覚えていないのかな…？」と思われてしまうかもしれないから、少し気を付けてみてね☆彡