こんにちは、英会話スクールNOVAです。

しっかりマジメもいいけど、たまにはリラックスしたりふざけたりするのもgood♪たまにはテキトーに。

テキトーって英語で言うには？↓
そんな時は、goofing が使えるよ。

We’re not serious golfers – we’re just goofing around.
(本気でゴルフやってるわけじゃないよ。テキトーにやってるだけ。)

逆に、「ふざけてないで仕事に戻れ！」って言う時は？

Stop goofing off and get back to work!

仕事中に遊ぶのはダメだけど、プライベートはバランスが大事だね！