こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今日は candy という英単語のいろんな意味についてご紹介♪
「candy」と聞くとなめるお菓子の「アメ」を想像する日本人も多いんじゃないかな?
candy=アメと思っているとびっくりすることがあるかも?!
実は、「candy」には「アメ」と言う意味があるのはもちろん、ほかのチョコレートなどの甘いお菓子全般を「candy」と呼ぶことがあるよ!
また、これは特にアメリカで使われる表現で、「甘いお菓子」のことをイギリスではsweets、オーストラリアやニュージーランドではlollyという単語で表現することも多いよ!
また、candy を使ったお菓子以外の意味を持つ表現として1つご紹介!
●eye candy
直訳すると「目のアメ」だけど、これは「目の保養」と言う意味!
中身は関係なく、外見が魅力的というニュアンスが強いので、通常は肯定的な表現だけど、言い方やシチュエーションによっては中身が空っぽという意味で伝わることもあるので、使うときには注意してね★
カタカナの「キャンディー」よりは少し幅広い意味を持つ英語の「candy」!
ぜひ意識して使ってみてね♪