こんにちは、英会話スクールNOVAです。

海外で、お店などどこかに入るときや何かを買う時にIDをチェックされたことはある？
アメリカではお酒を買う時に40代くらいまで確認されるという話も…
今回はそんなシチュエーションについて話すときなどに使える表現を紹介するよ！

「IDをチェックされる、身分証を見せろといわれる」は英語で何というか分かるかな？

よく使われるのは、この2パターン！
①get asked for ID
②get carded
どちらも「IDをチェックされる、身分証を見せろといわれる」という意味で使われるよ。

実際の使われ方はこんな感じ！
Grandma: I got asked for ID when I was buying some beer at the convenience store today.
祖母：おばあちゃん、今日コンビニでお酒を買おうとしたら年齢確認されたのよ。
Grandkid: How come? Anyone can see you’re older than 20.
孫：どうして？誰が見ても20歳は越えてるでしょ。

A：I’m planning to go to a bar while I’m staying in the US.
アメリカに滞在している間に、バーに行く予定なの。
B：That sounds nice. But if you go to bars, be sure to have your ID on you. You’ll be carded every time.
それはいいね。でも、もしバーに行くなら、身分証を持っておいた方がいいよ。必ずIDチェックされるから。

日常会話でよく出てくる表現だから、ぜひ覚えて活用してみてね♪