こんにちは、英会話スクールNOVAです。

「分かる」を表すカジュアルな表現、
get the picture を紹介するよ～。

A: I think Emily is changing jobs soon.
（エミリーがそろそろ転職すると思うよ。）
B: What makes you think that?
（なんでそう思うの？）
A: Well,
she asked for help updating her resume, and she’s been doing a lot of networking lately… Get the picture?
（まあ、履歴書を書き直すように頼まれたし、人脈作りに最近熱心だし…言っている意味、分かる？）
*この場合はちょっと偉そうに聞こえるから気をつけてね！

A: Well, she asked for help updating her resume, and she’s been doing a lot of networking lately…
（まあ、履歴書直すように頼まれたし、人脈作りに最近熱心だし…）
B: Ah, I get the picture!
（なるほど、分かったー）
*これは安全な使い方