こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語で世界の雑学についてご紹介するよ。

今回はことわざについてピックアップ☆彡
日本語でことわざがある様に、英語表現の中でもことわざが使われるよ。
今日は He who hesitates is lost. ということわざの意味についてのクイズだよ！
上記の英文の意味は次のうちどちらだと思う？考えてみてね。

A. The person who waits too long loses the opportunity.

B. The person who acts quickly loses the opportunity.

んー？？どっちかな？

答えは、、、。
A. The person who waits too long loses the opportunity.でした！

直訳すると「ためらうものは失敗する。」
つまり日本語で言うと、「ためらわずに素早く意思を決定することが重要である」という意味だよ！是非覚えておいてね☆彡