こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、『90歳の日本のマクドナルド従業員、100歳まで働きたい』に関する記事について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■90-year-old McDonald’s Japan worker wants to work until 100
Tamiko Honda, a 90-year-old woman from Kumamoto, Japan, has been working at McDonald’s in the Shimotori shopping center for 23 years. She is the oldest woman to work at McDonald’s in Japan.
Tamiko feels that working keeps her strong, so she plans to keep working until she is 100 years old. Tamiko, who never takes a day off, takes a 20-minute train ride each day to her workplace, starting at 7:30 a.m. and working for three hours a day, five days a week, with Wednesdays and Sundays as her only days off.
Tamiko, fondly called “Tamiko-san” or “Tami-chan” by her colleagues, is known for her hard work and infectious smile. She shares her homemade pickles with younger coworkers and enjoys coffee breaks with them.
Born in 1933, Tamiko initially worked as a nurse until she was 61, then as a cleaner until she was 67. Inspired by her daughter, she started working at McDonald’s in 2000, making her the oldest female employee in McDonald’s history in Japan.
Japan has the world’s oldest population, with over 9,000,000 workers aged 65 or older. A 2023 report revealed that 9,270,000 Japanese workers in this age group make up 13.4% of the country’s labor force, marking a significant increase from 1995.

■90歳の日本のマクドナルド従業員、100歳まで働きたい
熊本県出身の90歳の女性、本田タミコさんは、下通ショッピングセンター内のマクドナルドで23年間働いています。彼女は日本のマクドナルドで最年長の女性従業員です。タミコさんは、働くことが自分を強く保つと感じており、100歳まで働き続けるつもりです。彼女は一度も休むことなく、毎日20分電車に乗って職場に通い、午前7時30分から1日3時間、週5日働いており、水曜日と日曜日が唯一の休日です。
同僚たちから「タミコさん」や「タミちゃん」と親しまれており、彼女の勤勉さと笑顔は周囲に影響を与えています。自家製の漬物を若い同僚に分けたり、一緒にコーヒー休憩を楽しんだりするのが彼女の楽しみです。
1933年生まれのタミコさんは、61歳まで看護師として働き、その後67歳まで清掃員として働きました。そして、娘に影響を受けて2000年にマクドナルドで働き始め、日本のマクドナルド史上最年長の女性従業員となりました。
日本は世界で最も高齢化が進んでいる国であり、65歳以上の労働者が900万人を超えています。2023年の報告では、この年齢層の日本の労働者が927万人に達し、国の労働力の13.4%を占め、1995年から大きく増加していることが示されています。