こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、『ソニーのウォークマンが45周年』に関する記事について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■The Sony Walkman turns 45
In 1979, Sony introduced the Walkman. That was 45 years ago. Sony’s small music player changed the way people liked music. Before the Walkman, most people listened to music at home or in cars. But then the Walkman let you bring music with you wherever you went!

When the Walkman came out, it sold for $150 (about ￥24,246). That’s about $650 (about ￥105,073) in today’s money.

It paved the way for other portable music players like the Discman and MiniDisc player, and inspired the digital iPod in 2001.
The Walkman name is still used for Sony’s new music players.
Sony has made many digital music players with the Walkman name for people who really love good music.

■ソニーのウォークマンが45周年を迎える
1979年、ソニーはウォークマンを発表しました。それから45年が経ちました。ソニーの小型音楽プレーヤーは、人々の音楽の楽しみ方を変えました。ウォークマンが登場する前は、ほとんどの人が自宅や車で音楽を聴いていました。しかし、ウォークマンによって、音楽を持ち歩くことが可能になったのです！

ウォークマンが発売された当初の価格は150ドル（約24,246円）でした。現在の価値に換算すると、約650ドル（約105,073円）になります。

ウォークマンは、ディスクマンやミニディスクプレーヤーなどの他のポータブル音楽プレーヤーの道を切り開き、2001年のデジタルiPodにも影響を与えました。「ウォークマンという名前は、今でもソニーの新しい音楽プレーヤーに使われています。」
ソニーは本当に良い音楽を愛する人々のために、ウォークマンの名を冠した多くのデジタル音楽プレーヤーを製造しています。