こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！
お弁当でお馴染みの「卵焼き」は次のうちどちらの表現が正しいかな？
① rolled omelet
② baked omelet
どっちが正解だろう。んー。
正解は、① rolled omelet だよ！
rolled Japanese omelette とも呼ばれるんだ。
この表現は、卵を薄く焼いて巻く特徴的な調理法を反映しているんだよ。
日本食が世界に知られている現代では、Japanese omelette や tamago-yaki と日本語の発音をそのまま英語にしても伝わることもあるよ☆彡
