こんにちは、英会話スクールNOVAです。
日常生活でよく出てくるフレーズ「二度見する」は英語でなんて言うか分かるかな？

「二度見する」は英語で do a double take と表現するよ！
例えば、会社に行くと同僚が髪の毛を切っていた場面を思い浮かべてね！
A: Wow! Did you get your hair cut?
(えー！髪を切ったの？)
B: Yeah, I got bangs for the first time in two years. What do you think?
（そうなの、2年ぶりに前髪を作ったよ。どうかな？）
A: Oｈ my gosh, it made me do a double take! You look so pretty!
(ええ、つい二度見しちゃったよ。とってもかわいい！）
B: Thank you!
（ありがとう！）

驚いた時などつい何かを何度も見ちゃったときにぜひ使ってみてね！