こんにちは、英会話スクールNOVAです。

今日は「コツをつかむ」を英語でいうときの表現を紹介するね。
英語でもスポーツでもコツをつかむと上達が早いよね。
そんなときに使える表現だよ。

●get the hang of ～
「～のコツをつかむ」

hang は「（物を）～から吊るす、～に掛ける」という意味でも使われる
単語で、コツや扱い方という意味があるんだ。

A: I still can’t use my new smartphone properly.
（まだ、新しいスマートフォンが上手く使えないんだ。）

B: Don’t worry. You will get the hang of it soon.
（心配しないで。あなたならすぐにコツをつかめるよ。）

●learn the ropes
「コツをつかむ」

もともとは「ロープの使い方が上手になったら一人前」という意味から
使われるようになった表現だよ。

A: This job is going to be a little difficult for me.
（この仕事は少し難しそう。）
B: Don’t worry. I have no doubt you’ll learn the ropes in no time at all.
（問題ないよ。君ならすぐにコツをつかむはずだよ。）

これでまたCOOLな表現が増えたね♪
ぜひ活用してみてね！