こんにちは、英会話スクールNOVAです。
直訳すると、「私の上」となりますが…
下のやり取りをヒントに考えてみてね。
A:I’m so full. Shall we go? How much is it?
(お腹いっぱいだ。そろそろ行こうか?お会計いくらだろう?)
B:Oh, don’t worry. It’s on me today.
(ああ、気にしなくていいよ。今日は○○○。)
なんとなくシーンはイメージできたかな?
実は、It’s on me は「私のおごりだよ。」という意味だよ!
是非誰かと食事に行ったときに使ってみてね★