こんにちは、英会話スクールNOVAです。

友達同士で「たられば話」することあるよね！

英語で「もし、お金持ちだったら仕事をやめて世界を旅するのに。」を
表しているのはどっちか分かるかな？

① If I was rich, I would quit my job and travel the world.
② If I were rich, I would quit my job and travel the world.

答えは…②If I were rich…が正解です！

ただし、①If I was…は話言葉にて使われるけど、
書き言葉にする時は文法的に間違っているから基本的にはNGな表現になるよ！

「もし…だったら」という仮定法は主語に関係なく、wasではなくwereを使うルールがあるよ。
たまにルールに則って無い表現や文法があるけど、「なぜ？」と深刻に考え始めてしまうと沼に落ちてしまうので、
「この使い方はこういうルールなんだ！」と時には飲み込むことも言語学習をする際に大事な心構えだよ！