こんにちは、英会話スクールNOVAです。

「sleep on it」 ってどういう意味か知っている？
そのまま直訳した「その上に寝る」という意味ではないよ！

どんなシチュエーションで使うか一緒に見てみよう☆彡

・大切な決断をする前に少し時間を置く時
・何か重要な選択や問題がある時
・それ以上に考えてもいい案が出なさそうな時
・すぐに決められない事がある時

どんな意味を持つか分かったかな？？
実は「一晩（寝かせて／時間を取って）考える」という意味なんだ！

どんな風に用いられるのか実際の使い方を見てみよう！

【カジュアルな場】
A: I’ve been offered a new job, but I’m not sure if I should accept it.
（新しい仕事のオファーがあったんだけど受けるべきかどうか迷っているんだよね。）
B: That’s a big decision. Why don’t you sleep on it?
（それは重要な決断だね。それについては一晩考えてみたら？）
A: All right, I’ll do that. Thanks for the advice.
（分かった。そうしてみる。アドバイスありがとう。）

【仕事やミーティングの場】
A: We need to decide on the marketing strategy for the new product launch. Do you have any good ideas?
（新製品のローンチのためのマーケティング戦略を決めなければならないけど、何かいいアイディアはない？）
B: Let me sleep on it and get back to you.（それについては時間を取って考えさせてもらってあとで連絡します。）

ネイティブの間でもよく使われて、いろんな場面で使える表現だから、
この機会に覚えて使ってみよう！