こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今回はウシにまつわる英語表現をいくつかご紹介するよ♪
■ have a cow
口語的に用いられて、「怒り狂う」「取り乱す」という意味を表すよ。
使い方はこんな感じ♪
I’m sure my dad will have a cow if he finds out my test scores.
(僕のテストの点数を知ったら、父さんは怒り狂うだろう。)
■ a sacred cow
人々に内心では支持されていないものの、「大人の事情」などにより表立った批判は寄せ付けない存在のことを指すよ。
Despite its low viewership, the show is a sacred cow that the network is unable to take off the air.
(不人気であるにも関わらず、放送局はその番組を打ち切ることができない。)
■ holy cow
驚きや喜び、動揺を表すカジュアルなフレーズだよ。
Holy cow! Your son has grown so much since I saw him last!
(なんてこった!君の息子、前に見たときよりずっと大きくなったね!)
ぜひ覚えて、使ってみてね♪