こんにちは、英会話スクールNOVAです。
sketch(スケッチ)は書き終わっていない絵、っていう意味だけど、 sketchy はどういう意味だか分かる?
The details are still sketchy, but we’re planning something big for this fall.
(詳細はまだはっきりとしていませんが、今秋に向けて何か企画しています。)
sketchy はまだ完成していない計画とか、まだ詳細が決まっていない、っていう意味だよ。
sketchy には「ちょっと危ない」って言う意味もあるよ。最後の y を取って言うと、カジュアルな言い方になるよ。
I don’t like hanging out in that part of town. It’s pretty sketchy.
(あの辺であまり遊びたくないね。かなり危ないところだよ。)
That bar’s a bit sketch.
(あのバーの雰囲気って、なんか怪しい。)