こんにちは、英会話スクールNOVAです。

友達の話を聞いている時に、「そうだと思ってた！」ってなることあるよね。彼氏の話とか、転職の話とか～。
そんな時、英語ではなんて言えばいいんだろう？

英語ではこう言うよ★

I knew it!
(やっぱり！）

直訳すると「私は知っていた」って意味。そこから「そうなんじゃないかなと思ってた～」って意味で使われるよ。

A: Well…I’m seeing Jake.
(えっと～、実はジェイクと付き合ってるんだ。)
B: I knew it!
(やっぱり！）

I knew that. は似たような表現だけど、「そんなこと知ってたし～」って意味になるから、間違えないように気を付けてね。