こんにちは、英会話スクールNOVAです。

みんなは夏に泳ぎに行った？
深いところで泳ぐと、けっこう危ないし、リスクもあるよね。deep water に関連する表現を紹介するね。

We’ll be in deep water if this secret gets out to the public.
（このヒミツが漏れたら、すごく困るね。。。）

ここの in deep water は「トラブル」とか「困る」という意味で使われているよ。

Don’t wait until you’re in deep water to ask for help.
（助けをお願いするほど大変な状態になるまで待ってはダメだよ。）

in deep water は「大変な状態になる」っていう意味もあるよ。