こんにちは、英会話スクールNOVAです。

本日はよくある間違いについてご紹介！
次の場面をイメージしてみてね。

新しいピアスを新調したい！
そんな時はどう言うかな？

I want some pierce.「ピアスが欲しい」のように考えた方も多いのでは？
でも実際この表現は日本人によくある間違いなんだ。

正しくはI want some pierced earrings.で「ピアスが欲しい」と表現するよ。

「ピアス」は英語ではpierced earrings だよ。Pierceは「穴をあける」
という意味の動詞で、pierced earringsで「耳に穴を開けてつけるイヤリング」、
つまり「ピアス」となるよ。ちなみに、普通のイヤリングはclip-on earringsと言うよ。
earringsと複数形で表すことにも注意してね。