こんにちは、英会話スクールNOVAです。

実は「OL（オフィスレディ）」は日本で生まれた和製英語で、
この言葉に対応した英語はないよ。

じゃあ、「OL」って英語でなんて言ったらいいんだろう？

「私の妹はOLです。」
×My sister is an office lady.
〇My sister works at an office.

直訳すると「私の妹は会社で働いている」となるよ。
She is a secretary.（秘書をしています。）など
具体的に伝えることで、もっと会話を広げられるよ。
「サラリーマン」も英語では不自然な表現だから注意しよう。

この表現なら性別にかかわらず使えるので覚えておいてね！