こんにちは、英会話スクールNOVAです。

今日はいろいろな「思い出す」を表す英語表現を紹介するね！

■remember：意識のありなしに関わらず「思い出す」の意味で使われるよ。
I just remembered that I was supposed to call my wife! I’m in trouble now!
(今思い出したんだけど、妻に電話しなくちゃいけなかったんだ！大変だ！)

■think back[look back]：「(過去の出来事を意識して)思い出そうとする」というニュアンスがあるよ。
Looking back, high school wasn’t so bad after all.
（思い返してみれば、高校はそんなに悪いところじゃなかったな）

■recall：「(忘れていた記憶を)呼び戻す・意識して思い出す、(人に話をするために)思い出す」というニュアンスがあるよ。
I can’t recall what you said about the budget yesterday. Refresh my memory.
（予算のことについて昨日君がなんと言ったか思い出せないんだ。今思い出すよ)

意識の有無や場面によって「思い出す」の使い方が変わるから、
使い分けられたら外国人の表現に近づくね♪