こんにちは、英会話スクールNOVAです。

友達が帰る時に「気を付けてね！」っていうよね。英語ではなんて言うか知ってる？

気を付けて = Be careful! と思いがちだけど、こういう時は、Take care を使うよ。

care を使ったフレーズを紹介するね。

1. careful = 気を付ける、丁寧にする

The tea is hot, so be careful.
（お茶が熱いので、気を付けてね。）
Choose your words carefully to avoid misunderstandings.
（誤解が起きないように、言葉遣いに気を付けよう。）

2. careless = 適当、中途半端
She’s so careless with her paperwork – I always have to go back over it and check for mistakes!
（彼女は書類とかとなると、適当過ぎ！私はいつも間違わないかチェックするはめになるんだ。）

3. carefree = 自由奔放、ストレスがない
I miss kindergarten. We were all so carefree back then.
（幼稚園が懐かしいな。みんなストレス全然なかったし）

語尾につく -free と -less は両方とも without の意味だけど、どっちを使うかによって、全然違う意味になるから気を付けてね。