こんにちは、英会話スクールNOVAです。
今日はいろいろな「したい」を表す英語表現を紹介するね!
■want to:「~したい」の意味で使われる最も一般的なことばで、直接的な言い方だよ。
A: Do you want to eat sushi or what?
(お寿司が食べたい?それとも何がいい?)
B: Sushi sounds good to me!
(お寿司が食べたいな!)
■would like to:want to より控えめで丁寧な言い方だよ。
I would like to ask you a few questions. Do you mind?
(2,3質問しても構いませんか?)
■feel like …ing:「~したい気分」という意味で使われるカジュアルな口語表現だよ。
I feel like going for a walk. Would you care to join me?
(散歩に行きたいな。一緒に来る?)
※would you care to…? :~はいかがですか?
■would love to:「心から~したい」という意味。would like to より思いが強く、また丁寧な表現だよ。
I would love to go to that concert, but I have to work the next day.
(コンサートに行きたいけれど、次の日仕事なんだ)
気持ちの強さや丁寧さで使い分けしてみてね♪