こんにちは、英会話スクールNOVAです。
本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！

早速だけど、「パスポートを更新しなければならない」という表現は
次のうちどちらが正しいでしょうか？

A: I have to renew my passport.
B: I have to update my passport.

んー？どっちだろう。
表現が少し違っているね、、。

答えは、、。
A: I have to renew my passport. が正解だよ☆彡

パスポートや免許証、契約、サブスクリプションなどを更新すると言いたいときには「renew」 が使われるよ。「update」は、SNSやブログ、ウエブサイトを更新すると言いたいときに使うよ。「update」には最新の情報で改訂する、最新の状態にするという意味があって、他にもパソコンのファイルやパスワード、ソフトウエアを「更新する」と言いたいときにも「update」 の方を使うよ！