こんにちは、英会話スクールNOVAです。

• (1) That’s that.
• (2) This is this.

グループで話し合ったり、色々考えたりしてから「決まった☆」と思っていても、「はい、終わり～」や「よし、決まった！」という一言で流れがスムーズになるよね？
それ、英語で何ていうでしょう？
答えは、 That’s that.

A: So we’re decided? This Friday at 6, right?
(これで決まり？金曜日の６時でいいよね？)
B: Yup!
(うん！)
A: Well, that’s that. See you then!
(じゃあ、そういうことで。また金曜日にね！)

あと、作業とかが終わった時にも使えるよ。

A: I just carried the last box into the house.
(最後の箱を家に運んできたよ。）
B: Great. Well, that’s that. Thanks!
(良かった。じゃあ、それで終わり。ありがとう。）