こんにちは、英会話スクールNOVAです。
最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、『最速のインターネット速度の記録を樹立』に関する記事について！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Japan sets record for fastest internet speed
Scientists in Japan have set the record for the fastest internet speed. Using fiber optics, a team from the National Institute of Information and Communications Technology (NICT) information at 402 terabits per second (tb/s).
This speed lets users download 12,500 movies in just one second. It is about 1,600,000 times faster than most home internet speeds.
NICT says it uses different wavelengths to share information called multi-band wavelength division multiplexing (WDM). WDM uses fiber optics to share information.
NICT said it will not be useful for everyday internet users. Even the best computers can only take about 10 gigabits per second, which is much too slow for the data from NICT.

■日本が最速のインターネット速度の記録を樹立
日本の科学者たちが最高速度のインターネットの記録を樹立しました。
国立情報通信研究機構（NICT）のチームは光ファイバーを使用して、毎秒402テラビット（tb/s）の速度を達成しました。
この速度では、ユーザーはわずか1秒で12,500本の映画をダウンロードできます。
これは、ほとんどの家庭用インターネット速度の約1,600,000倍です。
NICTによると、情報を共有するために異なる波長を使用しており、これは「マルチバンド波長分割多重（WDM）」と呼ばれています。WDMは光ファイバーを使用して情報を伝送します。
NICTは、これは日常においてインターネットユーザーには役に立たないと述べています。
最も優れたコンピュータでも約10ギガビット毎秒しか処理できず、NICTのデータにおいては非常に（処理能力が）遅すぎるのです。