今日は、「AIによるネットスーパーについて」！

［オススメな読み方］
①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！
②日本語訳で答え合わせをしてみる！
③声に出して読んでみる！

■Aeon to open AI-powered online supermarkets

Aeon is launching a new online supermarket called “Green Beans” with 50,000 different items available starting this summer. The supermarket will offer a variety of products including fresh vegetables, food, and everyday items.

Unlike Aeon’s other online supermarket, Green Beans will be staffed by robots and artificial intelligence (AI).

Akio Yoshida, the head of Aeon, explained that the purpose of this new service is to make online shopping more convenient for everyone.

When customers visit the Green Beans online supermarket, they will receive personalized shopping lists generated by AI, based on their previous purchasing patterns. With repeated use, these lists will improve over time.

Delivery is available between 7 am and 11 pm, with a cost of approximately \330, or \550 for late-night and weekend deliveries.

Initially, the service will be available in Chiba, Kanagawa, and select areas of Tokyo, but Aeon plans to expand it to cover all 23 wards of Tokyo and Kinki in the future.

■イオンがAIを活用したネットスーパーに着手

イオンが今夏から5万点以上の商品を提供する「グリーン・ビーンズ」という新ネットスーパーを立ち上げる予定である。このスーパーでは、野菜、食品、日用品など、様々な商品を販売する予定である。

イオンは他に運営しているネットスーパーと違って、グリーン・ビーンズはロボットとAIが作業を担う。

イオンの社長である吉田昭夫氏は、この新サービスの目的はオンラインショッピングを便利にすることだと述べている。

グリーン・ビーンズネットスーパーを利用する際、購入履歴に基づいてAIによって作成されたショッピングリストが提供される。利用回数が増えるにつれて、そのリストの精度があがる。

朝7時から夜11時まで配達が可能であり、通常送料が330円、深夜・週末の送料が550円となる。

千葉県、神奈川県、東京都の一部を対象にサービスを開始するが、将来東京23区、近畿地方まで拡大する予定である。