「感動する」の英語表現いろいろ!
こんにちは、英会話スクールNOVAです。 一番最近、感動したのはいつかな?映画を見たとき、スポーツの試合を見たとき、だれかのスピーチを聞いたとき?? 今日は、きみの感動をぴったりな英語で伝えられる表現を紹介するね。 ■be impressed:「(人やものごとがすばらしいさまに)感動する」 I was impressed by your performance this month. Keep up the good work. (今月の君の成績には感動した。いい仕事を続けてください。) ■be moved:「心が moved(動かされる)=「感動する」「感激する」という意味。 「同情する」というニュアンスもあるよ。 I was moved by our president’s retirement speech. (社長退任の挨拶に私は感動した。) ■be touched:親切な態度や好意などに「感動する」。 「心に touched(触られる)」というニュアンスだよ。 Flowers for my birthday! I’m touched. (誕生日にお花を!感動だわ!) 感動した気持ちを素直に伝えられたら素敵だね♪感動のお裾分けしてみよう♪