こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど「心が通った仲です。」は次のうちどちらの表現が正しいかな？ 1 We have a heartful relationship. 2 We have a good relationship. んー？どちらも正しく思えちゃう！難しいね！ 答えは2番の We have a good relationship.だよ。 そもそもheartfulと言う単語はほぼ使われず、和製英語に近い単語ということに注意してね。 「心温まる」の意味のheartwarmingという言葉はあるけど、 a heartwarming relationshipとは言いません。a good relationshipには 「心が通い合った仲」、つまり「たいへん仲の良い関係」に近いニュアンスがあるよ。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど「とても田舎です。」は次のうちどちらの表現が正しいかな？ ①It’s very local. ②It’s very remote. んー？どっちが正解だろう。んー。難しいね。 答えは、②It’s very remote.となるよ。 「ローカル」は和製英語で、この日本語が持つ「地方；田舎」という意味合いは英語のlocalにはないんだ。localは「地元の」を意味し、例えば　a local bankで「地元の銀行」となります。remoteには「都会から離れた；都市化が進んでいない」というニュアンスがあり、日本語の「田舎」という意味に近いよ☆彡

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど「私は退屈している」は次のうちどちらの表現が正しいかな？ ①I’m boring. ②I’m bored. んー？どっちだろう。どっちも似ていて難しいね。 答えは、②I’m bored.となるよ。 boreには「人を退屈にさせる」という意味があるよ。このboreが-edで終わっていれば、自身の気持ちや感情、「（主体自身）が退屈している」ことを意味し、-ingで終わっていれば「（状況や物や人が）退屈だ」ということを意味するから、I’m boring. だと「私は退屈な人間」という意味になってしまうよ。使い分けに注意しよう！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「とうとうエンジンが故障した。」は次のうちどちらの表現が正しいかな？ 1 The engine finally broke down. 2 The engine broke down at last. んー？どっちだろう。難しいな。 答えは、①The engine finally broke down. となるよ。 at lastとfinallyはともに「長い年月が経過した後で何かが起こった」場合に使われるよ。 at lastは、何か良いことや自分が待ち望んでいたことが起こった場合に多く使われるけど、finallyは良いことにも悪いことにも使うことができるのであわせて覚えておこうね！

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 本日は英語表現に関するクイズを出題するよ！！ 早速だけど、「勉強をするときにメモを取ります。」は、 次のうちどちらの表現が正しいでしょうか？ ① I write a memo when I study. ② I take notes when I study. んー？どっちだろう。難しいな。 答えは、② I take notes when I study. となるよ。 よく日本語で使うmemoは、 英語では「別の人に対しての連絡事項を書いたもの」という意味を持つんだ。 一方でnoteは「大事なことを忘れないように書き留めて記録したもの」を意味するよ。 問題は「勉強中に要点を書き留める」と言いたいので、②が正解となるよ！ 皆さんは正解できたかな？忘れないようにnoteをとろう！！