こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、ホテル客室の清掃に関する記事について！ ［オススメな読み方］ ①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！ ②日本語訳で答え合わせをしてみる！ ③声に出して読んでみる！ ■How clean are hotel rooms? Maintaining a clean and safe environment is a top priority for hotels and their dedicated staff. While hotels generally prioritize cleanliness, there are areas that may be overlooked in daily cleaning routines. High-touch surfaces like doors and elevator buttons are common examples for having germs. Hotel employees carefully clean the restrooms, but sometimes less-visible areas like toilet handles may be missed. Additionally, items like TV remotes and air conditioner controls may not receive thorough attention. It's important to note that hotels regularly change bedsheets before new guests arrive, ensuring a fresh and clean sleeping environment. However, items like bedspreads may not be changed as frequently. In such cases, guests are encouraged to remove bedspreads for added comfort. Hotel staff are committed to providing a hygienic experience, and guests are encouraged to communicate any concerns. Ultimately, a happy and healthy stay is made possible by the shared actions of hotel staff and guests. ■ホテルの客室はどのくらい清潔？ ホテルの客室は清潔で安全な環境を維持することが最優先事項です。一般的に、ホテルは清潔さを重視していますが、日常の清掃作業では見落とされる可能性のある箇所もあります。 ドアやエレベーターのボタンなどの人が触れることの多い部分は、細菌が付着しやすい箇所です。ホテルの従業員は、トイレなどの清掃には特に注意を払っていますが、時にはトイレの取っ手などの見えにくい箇所が見逃されることもあります。さらに、テレビやエアコンのリモコンなどのアイテムは、注意深く清掃されないことがあります。また 重要とされているのは、ホテルは新しいゲストが到着する前にベッドシーツを定期的に交換し、新鮮で清潔な睡眠環境を提供しているということです。ただし、ベッドスプレッドなどのアイテムは頻繁に交換されるわけではありません。そのような場合、宿泊客側としては快適さのためにベッドスプレッドを取り除くことをお勧めします。 ホテルスタッフは衛生的な滞在を提供することに尽力しており、ゲストは何か気になることがあれば遠慮なく伝えても問題ありません。最終的には、ホテルスタッフとゲストの共同の行動によって、幸せで健康的な滞在が実現されています。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、米国のサマータイム論争に関する記事について！ ［オススメな読み方］ ①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！ ②日本語訳で答え合わせをしてみる！ ③声に出して読んでみる！ ■The US debate on daylight saving time Daylight saving time, a practice adjusting clocks for more daylight from March to October, started during World War I to save energy. It involves moving clocks forward in March ("spring forward") and back in November ("fall back"). Some people support year-round daylight savings time, pointing to advantages including lower accident and energy costs. In 2022, the Senate approved the Sunshine Protection Act for continuous daylight saving time, but it didn't pass. The European Union is thinking of banning the practice, which is still under debate worldwide. Studies show mixed effects, including increased workplace injuries after the clock change. The future of daylight saving time remains a worldwide discussion. ■サマータイムに関する米国の議論 サマータイムは、エネルギーの節約を目的として第一次世界大戦中に始まり、3月から10月までの期間、時計を調整してより日照時間を長くするという慣行です。サマータイム制度として、3月に時計を1時間進めること（"spring forward"）と、11月に1時間戻すこと（"fall back"）で時計を調整します。 一部の人々は、1年中サマータイムを標準時にすることを支持しており、事故件数の減少やエネルギーコストの低減などの利点を挙げています。2022年には、アメリカ合衆国の上院議会で期間を定めたサマータイム制度を廃止し、1年を通じてサマータイムを標準時とすることを提案した「サンシャイン・プロテクション法」が可決されましたが、成立とはなりませんでした。欧州連合はサマータイム制度を廃止することを検討しており、これは世界中で議論の的となっています。 サマータイムに関する様々な研究では、時計の変更後に職場での負傷者が増加するなど、メリット、デメリットどちらについても指摘があり、サマータイム制度の行く末は依然として世界的に議論されています。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、2025年にオープンする沖縄の新しいテーマパークに関する記事について。 ［オススメな読み方］ ①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！ ②日本語訳で答え合わせをしてみる！ ③声に出して読んでみる！ ■New theme park to open in Okinawa in 2025 The marketing company Katana Inc. plans to open JUNGLIA, a brand-new theme park, in Okinawa in 2025. It will be located close to the well-known Yanbaru neighborhood in the site of the former Orion Arashiyama Golf Course. The park wants to highlight the unique power of Yanbaru, featuring hot-air balloons, zip lines over the region, and an "infinity spa." Some attractions will include animatronic dinosaurs, allowing visitors to experience them up close. With more than twelve attractions planned, JUNGLIA's theme park area will cover about 600,000 sq. m, making it one of Japan's largest. Katana's owner, Mr. Tsuyoshi Morioka, envisions JUNGLIA as a key player in elevating Okinawa's status as a top destination in Asia. Although ticket prices for JUNGLIA were not disclosed, Mr. Morioka mentioned the availability of one-day tickets covering all attractions. Katana Inc. is concurrently working on another theme park named Immersive Fort Tokyo in Odaiba, Tokyo, opening in spring 2024. Immersive Fort Tokyo will offer immersive storytelling experiences with 12 attractions, two stores, and four restaurants in the old VenusFort building. ■2025年沖縄に新しいテーマパークがオープンする 2025年、沖縄に全く新しいテーマパーク「ジャングリア」の開園を予定しています。このテーマパークは沖縄で有名なやんばるに近接する、オリオン嵐山ゴルフ場跡地に建設される予定です。 ジャングリアはやんばる特有の強みを、熱気球、地域を越えるジップライン、そして「インフィニティスパ」などで際立たせ売りにしたいと考えています。いくつかのアトラクションでは、自然な動きをするようプログラムされた恐竜を間近に感じていただけるような設計もされています。 株式会社　刀のオーナーである森岡 毅氏は、ジャングリアを沖縄をアジアのトップデスティネーションに押し上げる鍵となるであろうと想定しています。ジャングリアのチケット価格はまだ明らかにはされていませんが、森岡氏はすべてのアトラクションを利用できる1日券の可能性について触れました。 また、株式会社　刀は同時に、2024年春に東京・お台場にオープンするもう一つのテーマパーク「イマーシブ・フォート東京」にも取り組んでいます。イマーシブ・フォート東京は、古いVenusFortビルに12のアトラクション、2つの店舗、4つのレストランを備え、没入型のストーリーテリング体験を提供します。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、「学校給食への移行は学生を健康にする」について！ ［オススメな読み方］ ①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！ ②日本語訳で答え合わせをしてみる！ ③声に出して読んでみる！ ■Change to school lunch makes students healthier The Healthy, Hunger-Free Kids Act, implemented in 2010, brought positive changes to US school lunches, emphasizing healthier food choices and proper portion sizes. A study covering 14,121 children from 2005 to 2020 showed a reduction in children's body mass index (BMI), indicating improved overall health. The act also provided free or affordable lunches to over 30 million children, benefiting those with financial constraints. The initiative aimed to address childhood obesity, prevalent in 20% of US children, often linked to high sugar, fat, and carbohydrate content in school lunches. While the act has proven beneficial, there's ongoing discussion about potential future rules addressing sugar and salt in school food. ■学校給食への移行は学生を健康にする 2010年に施行された「健康で飢餓のない児童法」は、米国の学校給食においてより健康的な食事選択と適切な食事量を重視し、肯定的な変化をもたらしました。2005年から2020年までの間14,121人の子供を対象としたある研究では、子供たちの身体質量指数（BMI）が減少し、全体的な健康が改善されたことが示されました。また、この法律では、経済的に厳しい家庭の子供たちに無料または手頃な価格で給食を提供し、3000万人以上の子供たちに効果をもたらしました。 この取り組みは、学校給食における高い糖分、脂肪、炭水化物の含有量と関連している米国の子供の20%が抱える肥満の問題に対処することを目的としています。この法律が有益であることは証明されていますが、現在も将来的な学校給食における砂糖と塩に関する規制の可能性についての議論が継続されています。

こんにちは、英会話スクールNOVAです。 最近のニュースを英語で取り上げてお送りするよ！今日は、「マインクラフトのファンがYouTubeのスターになる」について！ ［オススメな読み方］ ①分からない単語があっても、まずは英語だけで読んでみる！ ②日本語訳で答え合わせをしてみる！ ③声に出して読んでみる！ ■Minecraft fan becomes YouTube star YouTube is a popular place where people make videos. DanTDM, who is 31 years old, is a famous YouTuber in the UK. He started his YouTube channel in 2012 and has over 27 million fans. He became famous by playing games, especially Minecraft, and talking like the game's characters. DanTDM is changing how he makes content because his first fans are now adults. He tries new things like picture books and live shows. He also spends more time with his family. DanTDM helps parents set rules for their kids on the internet. He works on a law that asks social media companies to keep users safe. YouTube is fun and educational, but we should make sure the content is good for children. DanTDM is known for making good stories in Minecraft. He has many fans who watch his videos every day, and his channel was the most popular in the world for a time. He's always been good to his young viewers, making sure his videos are safe and fun. ■マインクラフトのファンがYouTubeのスターになる YouTubeは動画を制作する人々に人気のある場所です。31歳のDanTDMは、イギリスで有名なYouTuberであり、2012年にYouTubeチャンネルを開設し、2,700万人以上のファンがいます。彼は特にマインクラフトなどのゲームをプレイし、ゲームのキャラクターのように話すことで有名になりました。 DanTDMは、最初のファンが今では大人になったため、コンテンツの制作方法を変えています。彼は絵本やライブショーなど新しい試みをし、また家族との時間を増やしています。 DanTDMは子供たちがインターネットを利用する際のルールを親に助言しています。また、ソーシャルメディア企業にユーザーの安全を確保するよう求める法律の導入にも取り組んでいます。YouTubeは楽しくて教育にも良いものですが、コンテンツが子供にとって適切なものであることを確認する必要があります。 DanTDMはMinecraftで良いストーリーを制作することで知られています。彼の動画を毎日視聴する多くのファンがおり、一時期は世界で最も人気のあるチャンネルでした。彼は常に若い視聴者に親切で、彼の動画が安全で楽しいものであるよう心がけています。